【探索淡水生態的奧秘】嶺南大學科學教研組曾憲發教授潛入黃龍坑溪流，研究本地與外來魚類的互動，探索入侵物種對淡水生態的影響。他獲得逾110萬港元的「優配研究金」資助，專注研究尼羅口孵非鯽（俗稱福壽魚）如何影響本地魚類及淡水食物網結構。透過實地捕捉與實驗室分析，揭示競爭與食性變化，為生態保育提供科學依據。曾教授亦積極推動教育與政策參與，期望透過知識傳播與數據庫建立，提升公眾意識並協助政府制定保育策略。【Diving Deep into Freshwater Biodiversity】Prof Alphonse Tsang Hin-fat, Research Assistant Professor of Science Unit, dives into Wong Lung Hang Stream studying native and invasive fish species to understand ecological impacts.With over HK$1,117,356 in General Research Fund support, he investigates the impact of Nile tilapia on local fish and freshwater food web structures. Through field sampling and lab analysis, he uncovers competition and dietary shifts to inform conservation strategies.Beyond research, he advocates for education and policy engagement, aiming to raise public awareness and support government decisions through data-driven insights.

嶺南大學的「學生運動員學習支援及入學計劃」旨在支援具卓越運動表現的精英運動員入讀本校本科課程。嶺大提供多方面支援，涵蓋學術發展、校園生活及醫療保障三大範疇，全力支持精英運動員兼顧其學業與運動雙軌發展。The Student-Athlete Learning Support and Admission Scheme is designed to support student-athletes with outstanding sports performance in pursuing undergraduate studies at Lingnan University. The University offers comprehensive support across three key areas - academic development, campus life, and medical care - to ensure a well-balanced development in both academics and athletics.

嶺南大學於9月17日舉行「卓越研究及知識轉移頒獎典禮2025」，表揚55位教研學者於2024/25學年的傑出科研與知識轉移成果，突顯嶺大研究如何回應社會需求及發展。大會頒發的獎項包括「卓越研究學者獎」、「傑出新進研究學者獎」，以及「研究和知識轉移項目基金獎」，肯定得獎學者的創新成果及具影響力的研究，進一步提升嶺大在國際研究領域的實力與貢獻。Lingnan University held its Research and Knowledge Transfer Excellence Awards Presentation Ceremony 2025 on 17 September, honouring 55 faculty members for their outstanding contributions to academic research and knowledge transfer, advancing community well-being and societal progress during the past academic year. The awards included the Outstanding Researcher Award, the Early Career Researcher Award, and the Research & Knowledge Transfer Fund Award, recognising faculty members for their innovative scholarship and impactful initiatives that elevate Lingnan’s global research presence.

你準備好迎接新學年的精彩活動嗎？嶺大的校隊及學會活動多姿多彩，希望大家都能找到自己的興趣，積極參與其中。 立即去片，重溫當晚的精彩瞬間！Are you ready to embrace the exciting activities of the new academic year? Lingnan's societies and University teams offer a vibrant range of options, and we hope everyone finds their passion and gets involved. Check out the highlights from the evening and relive those memorable moments!

【「Think Outside the Box」展覽——體驗科學與藝術交織的精彩旅程🎉 】嶺大科學教研組「Think Outside the Box」展覽開幕禮圓滿舉行。科學教研組十年研究成果，聯乘藝術家以陶藝、攝影、裝置藝術等形式全新詮釋。無論你是科學愛好者還是藝術迷，這裡都有驚喜等你發現！展期持續至2025年9月28日，歡迎前來觀展，沉浸於跨界別的魅力與創意之中。【"Think Outside the Box" Exhibition – Experience the inspiring journey where science and art intertwine 】The opening ceremony of Lingnan University Science Unit's "Think Outside the Box" exhibition is successfully held.A decade of the Science Unit's research achievements has been reinterpreted through collaborations with artists in various forms such as ceramics, photography and installation art. Whether you are a science enthusiast or an art lover, there are surprises waiting for you to discover!The exhibition continues until 28 September 2025. Everyone is welcome to visit and immerse themselves in the charm and creativity of this interdisciplinary showcase.